1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[MÚSICA]

2
00:00:10,000 --> 00:00:19,680
 Chicos, este será un gran día del padre para la prensa.

3
00:00:19,680 --> 00:00:23,840
 Estamos todos juntos y vamos a hacer de esto una prueba tan grande.

4
00:00:23,840 --> 00:00:25,680
 Esto va a ser muy emocionante para tu padre.

5
00:00:25,680 --> 00:00:27,520
 Nos cuida muy bien.

6
00:00:27,520 --> 00:00:30,240
 Y ahora no puedo esperar a ver su expresión.

7
00:00:30,240 --> 00:00:34,160
 Realmente hicimos mucho por él, ya sabes, las últimas vacaciones.

8
00:00:34,160 --> 00:00:38,960
 Lo sé, van a estar un poco ocupados, pero haremos que esto sea súper especial.

9
00:00:38,960 --> 00:00:41,360
 Todo va a ser mejor ahora, hermana mía.

10
00:00:41,360 --> 00:00:42,560
 [RISA]

11
00:00:42,560 --> 00:00:44,880
Y su familia tiene sus vacaciones favoritas.

12
00:00:44,880 --> 00:00:47,760
 Y para esta familia es el día del padre.

13
00:00:47,760 --> 00:00:52,560
 El único día del año era Dorian, amoroso padre y esposo.

14
00:00:52,560 --> 00:00:55,520
 Se relaja y deja que su familia lo cuide.

15
00:00:55,520 --> 00:00:59,200
 Dorian es un ejemplo para la comunidad.

16
00:00:59,200 --> 00:01:05,520
 Es encantador, inteligente y siempre está dando las gracias a todos.

17
00:01:05,520 --> 00:01:09,840
 Por eso cada año, por un día, nuestra familia

18
00:01:09,840 --> 00:01:12,560
 reunirse para hacer que su día sea especial.

19
00:01:12,560 --> 00:01:15,360
 Haciendo todas las cosas que ama.

20
00:01:15,360 --> 00:01:19,920
 Desayunar con nuestra familia, ver béisbol con su hijo,

21
00:01:19,920 --> 00:01:23,600
barbacoa y gratis con su hijastra, Lily.

22
00:01:23,600 --> 00:01:25,600
 Esto va a ser lo mejor.

23
00:01:25,600 --> 00:01:27,600
 ¿Quieres ya?

24
00:01:27,600 --> 00:01:29,600
 Simplemente no puedes esperar.

25
00:01:29,600 --> 00:01:31,600
 Vas a ponerle la mano encima ahora mismo, ¿no?

26
00:01:31,600 --> 00:01:33,600
 Sí, lo siento.

27
00:01:33,600 --> 00:01:35,600
 ¿Puedes ser una muñeca?

28
00:01:35,600 --> 00:01:37,600
 Quiero ir todas las mañanas.

29
00:01:37,600 --> 00:01:39,600
 Si no tengo a mi novia, ¿sabes?

30
00:01:39,600 --> 00:01:41,600
 Oh, sí, puedes tener un millón de años.

31
00:01:41,600 --> 00:01:43,600
 Lo lamento.

32
00:01:43,600 --> 00:01:45,600
 Eres tan inteligente.

33
00:01:45,600 --> 00:01:47,600
 Lo lamento.

34
00:01:47,600 --> 00:01:48,600
 ¿Quieres hacerlo?

35
00:01:48,600 --> 00:01:50,600
 No hacen tanto por ser duros.

36
00:01:50,600 --> 00:02:02,320
 Fue tan maravilloso.

37
00:02:02,320 --> 00:02:03,160
 - Bueno, solo soy un poco,

38
00:02:03,160 --> 00:02:04,000
si no lo haces

39
00:02:04,000 --> 00:02:05,200
 - Entonces míralo mientras corres.

40
00:02:05,200 --> 00:02:06,800
 - Sí, dirán, gracias.

41
00:02:06,800 --> 00:02:11,880
 - Adiós.

42
00:02:11,880 --> 00:02:12,880
 - Gracias.

43
00:02:12,880 --> 00:02:13,700
 - ¿Dónde es?

44
00:02:13,700 --> 00:02:19,500
 - Está bien, vuelve um.

45
00:02:19,500 --> 00:02:21,080
 - Te necesito.

46
00:02:21,080 --> 00:02:21,900
 - ¿Qué estás diciendo?

47
00:02:21,900 --> 00:02:28,340
 Esta bromeando.

48
00:02:30,660 --> 00:02:32,100
 - Somos una familia muy unida.

49
00:02:32,100 --> 00:02:33,180
 Esto es asombroso.

50
00:02:33,180 --> 00:02:33,980
 - Gracias.

51
00:02:33,980 --> 00:02:37,180
 - ¿Tienes un poco de jugo de naranja?

52
00:02:37,180 --> 00:02:38,020
 - Por supuesto.

53
00:02:38,020 --> 00:02:38,860
 - Por supuesto.

54
00:02:38,860 --> 00:02:39,700
 - Ha pasado mucho tiempo.

55
00:02:39,700 --> 00:02:40,540
 - Ha pasado mucho tiempo.

56
00:02:40,540 --> 00:02:41,700
 - Sí, por supuesto, ahora.

57
00:02:41,700 --> 00:02:42,860
 - Entonces teniendo eso,

58
00:02:42,860 --> 00:02:44,980
 está todo junto, nace.

59
00:02:44,980 --> 00:02:47,180
 - Está todo junto.

60
00:02:47,180 --> 00:02:48,500
- Está todo junto.

61
00:02:48,500 --> 00:02:49,340
 - Sí.

62
00:02:49,340 --> 00:02:51,700
 - Está bien, y tú eres la puta buena dama.

63
00:02:51,700 --> 00:02:52,540
 - Justo aquí.

64
00:02:52,540 --> 00:02:53,420
 - Sí, más justo.

65
00:02:53,420 --> 00:02:54,260
 - Sí, sí.

66
00:02:54,260 --> 00:02:55,420
 - Ah, qué bien.

67
00:02:55,420 --> 00:02:56,260
 - Ah, okey.

68
00:02:56,260 --> 00:02:57,580
 (riendo)

69
00:02:57,580 --> 00:02:58,420
 - Voy a hacer esto.

70
00:02:58,420 --> 00:02:59,620
 - Le llevaré una barra y gracias.

71
00:02:59,620 --> 00:03:00,460
 - Sí.

72
00:03:00,460 --> 00:03:01,300
 - Tengo algunas bolsas.

73
00:03:01,300 --> 00:03:02,140
 - Tengo algunos.

74
00:03:02,140 --> 00:03:02,980
 - Tengo algunos.

75
00:03:02,980 --> 00:03:04,540
 - ¿Alguien quiere más jugo?

76
00:03:04,540 --> 00:03:05,460
 - Sí, por favor.

77
00:03:05,460 --> 00:03:06,540
 - Te amo.

78
00:03:06,540 --> 00:03:07,380
 - Mira eso.

79
00:03:07,380 --> 00:03:08,220
 - Tengo algunos, salta.

80
00:03:08,220 --> 00:03:09,220
 Puedo ver algo.

81
00:03:09,220 --> 00:03:10,820
 Vas a hacer algo.

82
00:03:10,820 --> 00:03:12,380
 Como una cosita.

83
00:03:12,380 --> 00:03:13,700
- Sí, así será.

84
00:03:13,700 --> 00:03:16,140
 - Sí, más jugo con tu café.

85
00:03:16,140 --> 00:03:17,300
 - Sí, quiero decir.

86
00:03:17,300 --> 00:03:19,420
 - Sí, esta es una hermosa familia.

87
00:03:19,420 --> 00:03:20,540
 - Ah, lo bueno.

88
00:03:20,540 --> 00:03:21,420
 - Ah, lo bueno.

89
00:03:21,420 --> 00:03:24,060
 - Muchas gracias.

90
00:03:24,060 --> 00:03:24,900
 - Sí.

91
00:03:24,900 --> 00:03:26,420
 - Oh, Dios mío.

92
00:03:26,420 --> 00:03:27,660
 - Fue,

93
00:03:27,660 --> 00:03:29,020
 (riendo)

94
00:03:29,020 --> 00:03:30,020
 Voy a servirlo.

95
00:03:30,020 --> 00:03:30,860
 - Sólo esto, tu hijo.

96
00:03:30,860 --> 00:03:33,020
 (tarareando)

97
00:03:33,020 --> 00:03:35,380
 - Oh, es gracia.

98
00:03:35,380 --> 00:03:36,300
 Amo la gracia.

99
00:03:36,300 --> 00:03:38,420
 - Lo mismo conmigo.

100
00:03:38,420 --> 00:03:40,020
 - Ese es el mayor admirador del bebé.

101
00:03:40,020 --> 00:03:40,860
 - Me encanta eso.

102
00:03:40,860 --> 00:03:42,700
 - Me encantan los de todos.

103
00:03:42,700 --> 00:03:44,500
 - Está bien, yo también lo haré.

104
00:03:44,500 --> 00:03:46,300
- Me desharé del jugo como si fuera vino.

105
00:03:46,300 --> 00:03:47,380
 - Entonces, es demasiado.

106
00:03:47,380 --> 00:03:48,700
 (riendo)

107
00:03:48,700 --> 00:03:49,540
 - Lo sé.

108
00:03:49,540 --> 00:03:50,900
 - Eso es para cenar.

109
00:03:50,900 --> 00:03:51,860
 - Como para el, sí.

110
00:03:51,860 --> 00:03:54,260
 - Es asombroso.

111
00:03:54,260 --> 00:03:56,460
 Entonces, todos, quiero que ustedes,

112
00:03:56,460 --> 00:03:57,860
 vas a empezar a salir,

113
00:03:57,860 --> 00:03:59,580
 Dile que estoy aquí para ti exactamente.

114
00:03:59,580 --> 00:04:01,860
 - Sé por qué lo apreciamos.

115
00:04:01,860 --> 00:04:02,700
 - Oh, hombre.

116
00:04:02,700 --> 00:04:03,540
 (riendo)

117
00:04:03,540 --> 00:04:04,820
 - Sé que se sonroja.

118
00:04:04,820 --> 00:04:05,660
 - Oh sí.

119
00:04:05,660 --> 00:04:07,900
 - ¿Quieres decir que el mundo era?

120
00:04:07,900 --> 00:04:09,500
 - ¿Quieres ir primero, Louis?

121
00:04:09,500 --> 00:04:10,500
 - Sí.

122
00:04:10,500 --> 00:04:11,340
 - Sí.

123
00:04:11,340 --> 00:04:12,500
 - En realidad, vaya.

124
00:04:12,500 --> 00:04:13,340
 - Guau.

125
00:04:13,340 --> 00:04:16,500
- Me gusta mucho eso.

126
00:04:16,500 --> 00:04:18,540
 Es justo como quieres.

127
00:04:18,540 --> 00:04:20,540
 - ¿Sabes qué? Teníamos un club.

128
00:04:20,540 --> 00:04:21,860
 - Es por eso.

129
00:04:21,860 --> 00:04:23,340
 (riendo)

130
00:04:23,340 --> 00:04:27,340
 - Bueno, ya lo anoté, así que lo agradezco.

131
00:04:27,340 --> 00:04:28,180
 - Mmm.

132
00:04:28,180 --> 00:04:29,540
 (riendo)

133
00:04:29,540 --> 00:04:30,380
 - Mmm.

134
00:04:30,380 --> 00:04:33,380
 - Y qué bueno, ahora tengo dos buenos cocineros en casa.

135
00:04:33,380 --> 00:04:34,220
 - Bien.

136
00:04:34,220 --> 00:04:37,900
 Y te lo agradezco porque me has enseñado

137
00:04:37,900 --> 00:04:40,900
 cómo tener éxito, cómo trabajar duro,

138
00:04:40,900 --> 00:04:43,060
 y cómo practicar deportes.

139
00:04:43,060 --> 00:04:43,900
 - Sí.

140
00:04:43,900 --> 00:04:44,740
 - Sí.

141
00:04:44,740 --> 00:04:45,580
 - Sí, sí.

142
00:04:45,580 --> 00:04:48,460
 - Hago un poco menos de billar porque no lo sé.

143
00:04:48,460 --> 00:04:49,700
 Sin embargo, concéntrate en ello.

144
00:04:49,700 --> 00:04:52,300
- Oh, dices: "Cowdigall hace deporte todo el tiempo".

145
00:04:52,300 --> 00:04:53,140
 - Sí.

146
00:04:53,140 --> 00:04:54,460
 - Especialmente éste.

147
00:04:54,460 --> 00:04:55,300
 - Especialmente éste.

148
00:04:55,300 --> 00:04:56,940
 - Especialmente éste también.

149
00:04:56,940 --> 00:04:58,300
 - Especialmente hoy.

150
00:04:58,300 --> 00:04:59,140
 - Sí, sí.

151
00:04:59,140 --> 00:04:59,980
 - Sí, sí, 100%.

152
00:04:59,980 --> 00:05:03,020
 - No sé cómo lo hacéis vosotros dos.

153
00:05:03,020 --> 00:05:05,660
 - Oh, tal vez solo tengo mucha conversación.

154
00:05:05,660 --> 00:05:06,540
 (riendo)

155
00:05:06,540 --> 00:05:07,380
 - Gracias.

156
00:05:07,380 --> 00:05:08,700
 - Oh sí.

157
00:05:08,700 --> 00:05:09,540
 - Sí, lo siento.

158
00:05:09,540 --> 00:05:10,380
 - Eso es asombroso.

159
00:05:10,380 --> 00:05:11,220
 - Eso es asombroso.

160
00:05:11,220 --> 00:05:13,820
 - Está bien, todavía los amamos chicos.

161
00:05:13,820 --> 00:05:15,700
 (riendo)

162
00:05:15,700 --> 00:05:16,540
 (riendo)

163
00:05:16,540 --> 00:05:18,020
 - Oh, supongo que es mi turno.

164
00:05:18,020 --> 00:05:23,020
Te agradezco por cuidar de esta familia.

165
00:05:23,020 --> 00:05:26,180
 brindando esta hermosa casa.

166
00:05:26,180 --> 00:05:31,180
 Asegurándonos de que estemos tan llenos de amor y dándonos

167
00:05:31,180 --> 00:05:34,700
 Tu tensión incontrolada sobre mí era necesaria.

168
00:05:34,700 --> 00:05:37,300
 Eres el mejor padre que esta vez.

169
00:05:37,300 --> 00:05:39,100
 - Ah, gracias.

170
00:05:39,100 --> 00:05:40,420
 - Eso es mucho amor.

171
00:05:40,420 --> 00:05:43,620
 - Espacio, espacio, espacio, espacio, espacio.

172
00:05:43,620 --> 00:05:44,860
 - Voy a ser el mejor.

173
00:05:44,860 --> 00:05:45,700
 - Sí, está bien.

174
00:05:45,700 --> 00:05:46,540
 (riendo)

175
00:05:46,540 --> 00:05:48,020
 - Ya sabes, pero sí.

176
00:05:48,020 --> 00:05:54,620
 Eres, eres, eres, eres una familia hecha en portería.

177
00:05:56,060 --> 00:05:59,100
 Porque sabes, cada mañana me despierto

178
00:05:59,100 --> 00:06:01,300
y veo lo que construimos juntos.

179
00:06:01,300 --> 00:06:04,860
 Y eso más que importante para mí,

180
00:06:04,860 --> 00:06:09,220
 Eso es importante para mi vida.

181
00:06:09,220 --> 00:06:13,780
 Porque te veo dándome todo ese amor,

182
00:06:13,780 --> 00:06:16,620
 toda esa conexión que tuvimos juntos,

183
00:06:16,620 --> 00:06:19,020
 y puedo bendecir.

184
00:06:19,020 --> 00:06:21,820
 - Porque lo eres, sí.

185
00:06:21,820 --> 00:06:24,260
 - Sí, necesito ropa de mi familia.

186
00:06:24,260 --> 00:06:26,300
 pero me aman todos ustedes.

187
00:06:26,300 --> 00:06:27,140
 - Ay dios mío.

188
00:06:27,140 --> 00:06:27,980
 - Ay dios mío.

189
00:06:27,980 --> 00:06:29,140
 - Ay dios mío.

190
00:06:29,140 --> 00:06:29,980
 - Gracias.

191
00:06:29,980 --> 00:06:31,820
 - Muchas gracias.

192
00:06:31,820 --> 00:06:33,300
 - Te amo mucho.

193
00:06:33,300 --> 00:06:34,140
 - Ah, tú.

194
00:06:34,140 --> 00:06:35,500
 (riendo)

195
00:06:35,500 --> 00:06:37,180
 - Chicos, los quiero mucho.

196
00:06:37,180 --> 00:06:38,340
- Eres un gran amor para mí.

197
00:06:38,340 --> 00:06:39,180
 - Lo sé, lo sé.

198
00:06:39,180 --> 00:06:40,020
 - Lo sé.

199
00:06:40,020 --> 00:06:42,140
 - No te lo habría dicho.

200
00:06:42,140 --> 00:06:43,460
 - Genial, chicos.

201
00:06:43,460 --> 00:06:45,580
 - Creo que sólo necesitas más amor.

202
00:06:45,580 --> 00:06:47,780
 - Quizás necesito más amor.

203
00:06:47,780 --> 00:06:50,340
 - Spaceball ofrece un espacio único para los padres

204
00:06:50,340 --> 00:06:51,780
 e hijos para conectarse.

205
00:06:52,700 --> 00:06:56,100
 A través de cada lanzamiento, recepción y swing,

206
00:06:56,100 --> 00:06:59,340
 construyen un vínculo que va más allá del juego en sí.

207
00:06:59,340 --> 00:07:02,820
 Padre e hijo se convierten en compañeros de equipo,

208
00:07:02,820 --> 00:07:05,820
 unidos por la necesidad de ganar,

209
00:07:05,820 --> 00:07:08,660
 sino por el amor y la confianza que crece

210
00:07:08,660 --> 00:07:10,500
 a través de sus experiencias compartidas.

211
00:07:10,500 --> 00:07:15,100
Doria lo sabe y por eso le encanta ver el partido.

212
00:07:15,100 --> 00:07:18,220
 consigo mismo acompañado de su hija,

213
00:07:18,220 --> 00:07:21,140
 quien lo acompaña durante el día para asegurarse de que

214
00:07:21,140 --> 00:07:22,580
 En realidad es padre.

215
00:07:22,580 --> 00:07:23,420
 - ¡Oh, Dios!

216
00:07:23,420 --> 00:07:25,420
 - ¿Qué te digo?

217
00:07:25,420 --> 00:07:28,100
 - ¿Qué te digo?

218
00:07:28,100 --> 00:07:31,220
 - Esa fue una buena publicación.

219
00:07:31,220 --> 00:07:32,260
 - Por supuesto.

220
00:07:32,260 --> 00:07:33,100
 - Sí.

221
00:07:33,100 --> 00:07:35,100
 - Ese es un trato para un amigo.

222
00:07:35,100 --> 00:07:36,100
 - Vamos, vamos, chicos.

223
00:07:36,100 --> 00:07:36,940
 - Sí.

224
00:07:36,940 --> 00:07:38,300
 - Me estás decepcionado, pero estás a favor de eso.

225
00:07:38,300 --> 00:07:39,940
 (riendo)

226
00:07:39,940 --> 00:07:41,420
 - Pero eso es mucho.

227
00:07:41,420 --> 00:07:42,900
 - Ah, ¿cómo lo sabes?

228
00:07:42,900 --> 00:07:44,500
 - Lo hice, míralo.

229
00:07:44,500 --> 00:07:45,660
 Míralo.

230
00:07:45,660 --> 00:07:47,780
- Sí, míralo de nuevo, por favor.

231
00:07:47,780 --> 00:07:48,620
 - ¿Por favor hacer qué?

232
00:07:48,620 --> 00:07:49,500
 - Voy a tener un justo aquí, aquí mismo.

233
00:07:49,500 --> 00:07:50,340
 - Sí, te lo dan.

234
00:07:50,340 --> 00:07:51,660
 - Tal vez algo.

235
00:07:51,660 --> 00:07:54,500
 - Se meten con nosotros.

236
00:07:54,500 --> 00:07:55,580
 - Son tan aburridos.

237
00:07:55,580 --> 00:07:58,660
 - Puedes verlo de nuevo.

238
00:07:58,660 --> 00:08:01,900
 - Oh sí.

239
00:08:01,900 --> 00:08:09,780
 - Oh, oh, oh, oh, oh, gracias.

240
00:08:09,780 --> 00:08:10,620
 - Oye, hombre.

241
00:08:10,620 --> 00:08:12,180
 - Oye, oye.

242
00:08:12,180 --> 00:08:13,660
 - Oh, te está diciendo que el equipo,

243
00:08:13,660 --> 00:08:14,940
 Seguro que lo dices hidratado.

244
00:08:14,940 --> 00:08:16,300
 - Gracias.

245
00:08:16,300 --> 00:08:17,460
 - Tú también.

246
00:08:17,460 --> 00:08:18,900
 - Di, gracias.

247
00:08:18,900 --> 00:08:19,740
 - Oh, te amo.

248
00:08:19,740 --> 00:08:20,580
 - Ah, hagámoslo.

249
00:08:20,580 --> 00:08:22,300
 - Ah, hagámoslo.

250
00:08:22,300 --> 00:08:23,820
- No estás interesado, ¿vale?

251
00:08:23,820 --> 00:08:26,380
 - Sí, tratamos de verlo.

252
00:08:26,380 --> 00:08:28,620
 Necesitamos no concentrarnos, mírenlo, por favor.

253
00:08:28,620 --> 00:08:29,460
 Por favor.

254
00:08:29,460 --> 00:08:30,660
 - Está bien, eso es.

255
00:08:30,660 --> 00:08:35,500
 Si necesitas volver a verlo algún día, es ese.

256
00:08:35,500 --> 00:08:36,340
 Bueno.

257
00:08:36,340 --> 00:08:39,820
 - Ahora esta es la final, ¿no?

258
00:08:39,820 --> 00:08:40,660
 - Mm-hmm.

259
00:08:40,660 --> 00:08:45,580
 - Quizás, espera.

260
00:08:45,580 --> 00:08:46,420
 Ay dios mío.

261
00:08:48,300 --> 00:08:49,740
 - Oh.

262
00:08:49,740 --> 00:08:50,900
 - No.

263
00:08:50,900 --> 00:08:52,100
 - No, por supuesto que no.

264
00:08:52,100 --> 00:08:53,580
 - Por supuesto que no.

265
00:08:53,580 --> 00:08:54,420
 - Es demasiado adecuado para ti.

266
00:08:54,420 --> 00:08:55,820
 - Ahí apesta.

267
00:08:55,820 --> 00:08:56,660
 - Mm-hmm.

268
00:08:56,660 --> 00:08:58,380
 - Tienen que apagarlos.

269
00:08:58,380 --> 00:08:59,220
 - No lo harán.

270
00:08:59,220 --> 00:09:03,380
 - No entiendo por qué.

271
00:09:03,380 --> 00:09:07,180
- Está haciendo perder al equipo.

272
00:09:07,180 --> 00:09:09,340
 - Es como un cachorro en el jardín.

273
00:09:09,340 --> 00:09:10,700
 Vamos, atrápame, por favor.

274
00:09:10,700 --> 00:09:11,860
 - No te quedes aquí.

275
00:09:11,860 --> 00:09:12,700
 - No me hables de eso.

276
00:09:12,700 --> 00:09:14,020
 - Oh, piso.

277
00:09:14,020 --> 00:09:15,860
 - Ah, mira.

278
00:09:15,860 --> 00:09:16,860
 - Sí, solo.

279
00:09:16,860 --> 00:09:18,860
 (suspiros)

280
00:09:18,860 --> 00:09:24,780
 - Si hubiera algo malo con estos enchufes de energía,

281
00:09:24,780 --> 00:09:26,980
 - Sí, así es.

282
00:09:26,980 --> 00:09:29,540
 - Tan tonto como para ser un bien para ti.

283
00:09:29,540 --> 00:09:31,940
 - No, estoy seguro de que el café es mejor para ti que,

284
00:09:31,940 --> 00:09:32,780
 - 100%.

285
00:09:32,780 --> 00:09:33,620
 - Ah, 100%.

286
00:09:33,620 --> 00:09:34,740
 - Es mucha azúcar.

287
00:09:34,740 --> 00:09:37,340
 - Está bien, cuando tú, cuando tú, cuando vuelvas a jugar,

288
00:09:37,340 --> 00:09:39,420
necesitas azúcar, pero no tanta.

289
00:09:39,420 --> 00:09:40,420
 - Sí.

290
00:09:40,420 --> 00:09:42,660
 - Agarró los chips de tortilla de queso cheddar.

291
00:09:42,660 --> 00:09:43,740
 - Sí, mira eso.

292
00:09:43,740 --> 00:09:44,580
 - Gracias.

293
00:09:44,580 --> 00:09:45,940
 - Gracias, mi pequeño.

294
00:09:45,940 --> 00:09:48,020
 (suspiros)

295
00:09:48,020 --> 00:09:50,460
 - Fue terrible, oh.

296
00:09:50,460 --> 00:09:52,260
 (suspiros)

297
00:09:52,260 --> 00:09:54,100
 (suspiros)

298
00:09:54,100 --> 00:09:58,380
 - Amigo, ¿cómo extrañas eso?

299
00:09:58,380 --> 00:09:59,700
 - No sé.

300
00:09:59,700 --> 00:10:01,940
 Porque tal vez no quieras jugar,

301
00:10:01,940 --> 00:10:03,460
 tal vez tal vez no.

302
00:10:03,460 --> 00:10:05,060
 - Asia se retiró, eso es lo que debería hacer.

303
00:10:05,060 --> 00:10:05,900
 - Sí.

304
00:10:05,900 --> 00:10:11,020
 - Seguro que tienes alguna deuda, ¿sabes?

305
00:10:11,020 --> 00:10:13,020
 (risas)

306
00:10:15,020 --> 00:10:15,860
 - Lo haces.

307
00:10:15,860 --> 00:10:20,860
 - Hola, niños.

308
00:10:20,860 --> 00:10:21,700
 - Hola, niños.

309
00:10:21,700 --> 00:10:22,540
- Ah, está bien.

310
00:10:22,540 --> 00:10:24,580
 - ¿Hay algunas patatas fritas?

311
00:10:24,580 --> 00:10:25,420
 - Sí.

312
00:10:25,420 --> 00:10:27,100
 (suspiros)

313
00:10:27,100 --> 00:10:33,700
 - Esto es muy difícil de entender.

314
00:10:33,700 --> 00:10:35,980
 - Woo, woo, ¿qué tiene de difícil?

315
00:10:35,980 --> 00:10:38,980
 - Están sucediendo tantas cosas, todo corriendo.

316
00:10:38,980 --> 00:10:40,940
 en el lanzamiento y el conteo de,

317
00:10:40,940 --> 00:10:42,860
 No sé cómo funciona.

318
00:10:42,860 --> 00:10:44,980
 - Es súper simple, así que hay dos cosas.

319
00:10:44,980 --> 00:10:49,980
 y el equipo que son como correr y atrapar las pelotas

320
00:10:49,980 --> 00:10:55,340
 ese es el equipo que tiene el control del balón.

321
00:10:55,340 --> 00:10:56,180
 - Sí.

322
00:10:56,180 --> 00:11:00,060
 - El otro equipo lo tiene mal y todo lo que tiene que hacer.

323
00:11:00,060 --> 00:11:01,900
es golpear la pelota y correr las bases.

324
00:11:01,900 --> 00:11:03,180
 Y regresa a la base de operaciones.

325
00:11:03,180 --> 00:11:04,460
 - Y una vez que llegues a la base de operaciones,

326
00:11:04,460 --> 00:11:06,260
 es básicamente una puntuación de puntos.

327
00:11:06,260 --> 00:11:08,660
 Tantas personas que corren por todas las bases.

328
00:11:08,660 --> 00:11:10,900
 y llegar al último lugar,

329
00:11:10,900 --> 00:11:13,460
 Así que el lugar donde empezaste, eso es lo que quieres jugar.

330
00:11:13,460 --> 00:11:14,300
 - Básicamente.

331
00:11:15,140 --> 00:11:15,980
 - Oh, no.

332
00:11:15,980 --> 00:11:18,060
 - Entonces no puedes estar soltero pero está bien.

333
00:11:18,060 --> 00:11:19,140
 - Está bien.

334
00:11:19,140 --> 00:11:21,220
 - Una forma más fácil de explicarlo es como,

335
00:11:21,220 --> 00:11:22,860
 si conectas un jonrón, básicamente

336
00:11:22,860 --> 00:11:27,020
si el bateador golpea la pelota y ésta sale del estadio,

337
00:11:27,020 --> 00:11:29,300
 Eso son como tres, cuatro puntos.

338
00:11:29,300 --> 00:11:33,580
 - Así que todos en el campo lo corren a casa.

339
00:11:33,580 --> 00:11:35,180
 - Sí, todo el mundo lo hace en el campo.

340
00:11:35,180 --> 00:11:37,660
 solo obtienes la base de operaciones y obtienes puntos

341
00:11:37,660 --> 00:11:39,060
 uno, dos, tres, cuatro.

342
00:11:39,060 --> 00:11:39,900
 - ¡Guau!

343
00:11:39,900 --> 00:11:42,060
 - Sí, no es tan difícil.

344
00:11:43,980 --> 00:11:45,780
 - Sigue siendo aburrido.

345
00:11:45,780 --> 00:11:47,420
 - No, pero no quieres quedarte.

346
00:11:47,420 --> 00:11:50,980
 Si, sí, simplemente toma, pon tu teléfono aquí.

347
00:11:50,980 --> 00:11:51,820
 - Sí.

348
00:11:51,820 --> 00:11:54,500
 - Sí, mira el partido, todo esto, está bien.

349
00:11:54,500 --> 00:11:55,340
 Quiero explicarte.

350
00:11:55,340 --> 00:11:57,940
Si es aburrido es porque no quieres pararte.

351
00:11:57,940 --> 00:11:59,100
 - No.

352
00:11:59,100 --> 00:12:01,500
 - La madre intentó entender, y lo hizo.

353
00:12:01,500 --> 00:12:03,500
 como por dos minutos,

354
00:12:03,500 --> 00:12:05,580
 simplemente se lo explicó y ya estaba, es genial.

355
00:12:05,580 --> 00:12:06,420
 - Sí.

356
00:12:06,420 --> 00:12:11,540
 - Bueno, Matt, sí, lo conseguiremos.

357
00:12:11,540 --> 00:12:12,380
 - Vamos.

358
00:12:12,380 --> 00:12:14,380
 (incomprensible)

359
00:12:14,380 --> 00:12:23,580
 Así que no lo saques de la base, ¿vale?

360
00:12:23,580 --> 00:12:24,580
 Simplemente déjalo.

361
00:12:24,580 --> 00:12:26,620
 ¿Puedes ver mi mano?

362
00:12:26,620 --> 00:12:27,460
 - Sí.

363
00:12:27,460 --> 00:12:28,460
 - Di que sí.

364
00:12:28,460 --> 00:12:31,820
 - Me encanta hacer eso.

365
00:12:31,820 --> 00:12:34,860
 - Bueno, y esta es la cuestión de la rotación.

366
00:12:34,860 --> 00:12:39,580
 Proviene de tus caderas y de tu pie.

367
00:12:39,580 --> 00:12:41,980
Entonces cuando giras el hombro

368
00:12:41,980 --> 00:12:46,980
 para estar listo, simplemente enrolla todo tu cuerpo.

369
00:12:46,980 --> 00:12:51,020
 Úselo para su hombro y solo para sus manos.

370
00:12:51,020 --> 00:12:52,860
 Y la rotación será natural.

371
00:12:52,860 --> 00:12:54,180
 (incomprensible)

372
00:12:54,180 --> 00:12:55,500
 Mira mi pie.

373
00:12:55,500 --> 00:12:56,340
 Mira mi pie.

374
00:12:56,340 --> 00:12:57,180
 - Mm-hmm.

375
00:12:57,180 --> 00:12:59,260
 - Sí, está bien, mi pie está girando.

376
00:12:59,260 --> 00:13:01,340
 como si todo tu cuerpo estuviera girando.

377
00:13:01,340 --> 00:13:02,180
 - Oh, no.

378
00:13:02,180 --> 00:13:03,020
 - No.

379
00:13:03,020 --> 00:13:04,580
 - Está bien, ya lo verás, ¿verdad?

380
00:13:04,580 --> 00:13:08,780
 - Entonces la razón, no.

381
00:13:08,780 --> 00:13:11,140
 Entonces lo que estás diciendo está justo aquí,

382
00:13:11,140 --> 00:13:15,260
 y luego simplemente balancealo básicamente con tus caderas.

383
00:13:15,260 --> 00:13:16,820
 - Sí, pero tú.

384
00:13:16,820 --> 00:13:20,340
- Oh, conoces tus caderas y tu pierna,

385
00:13:20,340 --> 00:13:21,500
 hasta tu pie.

386
00:13:21,500 --> 00:13:23,220
 Oh, dale a esto, pensé que habías dicho eso.

387
00:13:23,220 --> 00:13:24,060
 - Está bien, está bien.

388
00:13:24,060 --> 00:13:25,060
 - Como, vete.

389
00:13:25,060 --> 00:13:27,180
 - Sí, como el golf y el boxeo, ya sabes.

390
00:13:27,180 --> 00:13:28,340
 - Ah, ah.

391
00:13:28,340 --> 00:13:29,780
 - Rotación de tu cuerpo, pero.

392
00:13:29,780 --> 00:13:31,140
 - Está bien, eso tiene sentido.

393
00:13:31,140 --> 00:13:32,380
 - Y tienes poder, ¿vale?

394
00:13:32,380 --> 00:13:35,540
 - Quizás lo sepas, ¿vale?

395
00:13:35,540 --> 00:13:37,020
 - Mm-hmm.

396
00:13:37,020 --> 00:13:40,220
 - Sí, seguro que es algo, ¿vale?

397
00:13:40,220 --> 00:13:41,900
 - Sí, voy a seguir adelante.

398
00:13:41,900 --> 00:13:48,900
 Eso es lo que más me gusta, como el swing, ambos.

399
00:13:48,900 --> 00:13:50,300
 (reír)

400
00:13:50,300 --> 00:13:52,340
- Eso es lo mejor que puedes hacer ahora.

401
00:13:52,340 --> 00:13:53,160
 - Sí.

402
00:13:53,160 --> 00:13:58,780
 - Amo mucho el béisbol.

403
00:13:58,780 --> 00:14:04,500
 - Bueno, chicos, después del juego, chicos.

404
00:14:04,500 --> 00:14:06,100
 Simplemente iniciará la parrilla.

405
00:14:06,100 --> 00:14:06,940
 - Está bien, muévete, muévete.

406
00:14:06,940 --> 00:14:08,580
 - Estoy seguro de que puedo decírtelo bien.

407
00:14:08,580 --> 00:14:09,420
 - Mm-hmm.

408
00:14:09,420 --> 00:14:10,260
 - Sí, me olvidé de eso.

409
00:14:10,260 --> 00:14:11,260
 (riendo)

410
00:14:11,260 --> 00:14:12,420
 - Lo haremos.

411
00:14:12,420 --> 00:14:13,260
 - Gracias chicos.

412
00:14:13,260 --> 00:14:14,420
 - Gracias, mamá.

413
00:14:14,420 --> 00:14:18,300
 - Oh, solo, ooh.

414
00:14:18,300 --> 00:14:22,260
 - Sí, el año que viene, sí.

415
00:14:22,260 --> 00:14:24,140
 Tendremos un sistema justo.

416
00:14:24,140 --> 00:14:24,980
 - ¿Bueno?

417
00:14:24,980 --> 00:14:26,780
 - Sí, no, estoy seguro de que puedes hacerlo.

418
00:14:26,780 --> 00:14:28,660
- Sí, ella no lo hizo, ella no lo hizo.

419
00:14:28,660 --> 00:14:29,820
 -Ah.

420
00:14:29,820 --> 00:14:31,700
 - Es como si estuviéramos hablando de una forma de lenguaje.

421
00:14:31,700 --> 00:14:33,620
 - Para el, mm-hmm.

422
00:14:33,620 --> 00:14:36,900
 - El sermoista caliente sobre mamá.

423
00:14:36,900 --> 00:14:37,780
 - Oh sí.

424
00:14:37,780 --> 00:14:39,020
 - Sí.

425
00:14:39,020 --> 00:14:42,540
 - Algunos se mueren de hambre, como deberías hacerlo siempre.

426
00:14:42,540 --> 00:14:43,620
 - Lo sé.

427
00:14:43,620 --> 00:14:45,380
 - Fue como un buen juego, como tú.

428
00:14:45,380 --> 00:14:46,700
 (suspiros)

429
00:14:46,700 --> 00:14:47,540
 ¿Sabes?

430
00:14:47,540 --> 00:14:52,660
 - Sí, aunque puedes pasar mucho tiempo.

431
00:14:52,660 --> 00:14:54,580
 cuando no puedas, lo siento.

432
00:14:54,580 --> 00:14:55,940
 - ¿Crees que tomará una eternidad?

433
00:14:55,940 --> 00:14:57,220
 Como, no entiendo por qué es

434
00:14:57,220 --> 00:14:58,900
 Tarda mucho en entrar.

435
00:14:58,900 --> 00:14:59,740
 - Sí, no.

436
00:14:59,740 --> 00:15:01,140
- Es largo, es bueno verlo.

437
00:15:01,140 --> 00:15:02,300
 (riendo)

438
00:15:02,300 --> 00:15:03,620
 - Ah, no entres.

439
00:15:03,620 --> 00:15:06,420
 - Dijiste que cuando tenías una obra de teatro,

440
00:15:06,420 --> 00:15:08,660
 Mmm, ahí vamos.

441
00:15:08,660 --> 00:15:10,900
 - Somos perfectos.

442
00:15:10,900 --> 00:15:12,500
 - De verdad, ¿cuántos cuánto quieres?

443
00:15:12,500 --> 00:15:13,420
 - Sólo dos.

444
00:15:13,420 --> 00:15:15,060
 - Quiero mucho, mucho.

445
00:15:15,060 --> 00:15:15,900
 - Sí, entonces tres.

446
00:15:15,900 --> 00:15:17,380
 - Oh sí.

447
00:15:17,380 --> 00:15:19,340
 - Oh, todos ustedes tienen hambre.

448
00:15:19,340 --> 00:15:20,500
 - Mm-hmm.

449
00:15:20,500 --> 00:15:21,940
 - Literalmente.

450
00:15:21,940 --> 00:15:22,780
 - Tres.

451
00:15:22,780 --> 00:15:24,620
 Ay dios mío.

452
00:15:24,620 --> 00:15:27,980
 - Eso es, claro, lo hacemos, sí.

453
00:15:27,980 --> 00:15:30,740
 (salpicaduras de agua)

454
00:15:30,740 --> 00:15:33,740
 (salpicaduras de agua)

455
00:15:33,740 --> 00:15:41,980
 - He hecho mucho tiempo.

456
00:15:41,980 --> 00:15:42,660
 - Creo que quieres ver

457
00:15:42,660 --> 00:15:43,860
que vamos a tardar un rato.

458
00:15:43,860 --> 00:15:45,500
 - Está bien, no te preocupes.

459
00:15:45,500 --> 00:15:50,100
 - Sí, ¿cuánto suele costar?

460
00:15:50,100 --> 00:15:51,300
 - No puede ser.

461
00:15:51,300 --> 00:15:52,660
 - Será un placer, ¿vale?

462
00:15:52,660 --> 00:15:53,980
 - Por supuesto.

463
00:15:53,980 --> 00:15:56,700
 - Dios mío, gracias por ayudar a tu padre.

464
00:15:56,700 --> 00:15:59,100
 (salpicaduras de agua)

465
00:15:59,100 --> 00:16:01,860
 (salpicaduras de agua)

466
00:16:01,860 --> 00:16:04,100
 - Le he puesto la salsa de ternera a la ternera.

467
00:16:04,100 --> 00:16:05,420
 - Voy a hacerlo.

468
00:16:05,420 --> 00:16:07,420
 - Sí, sí.

469
00:16:07,420 --> 00:16:09,100
 - Tengo una buena idea, ¿verdad?

470
00:16:09,100 --> 00:16:10,940
 (salpicaduras de agua)

471
00:16:10,940 --> 00:16:13,180
 - Realmente tengo muchas ganas de aprender esto.

472
00:16:13,180 --> 00:16:14,660
 - ¿Cuantos de ellos?

473
00:16:14,660 --> 00:16:16,700
 - No quiero quemarme los dedos, gracias.

474
00:16:16,700 --> 00:16:18,180
- Oh, no, ya salió.

475
00:16:18,180 --> 00:16:19,020
 - Sí, ¿verdad?

476
00:16:19,020 --> 00:16:19,860
 - Oh, no.

477
00:16:19,860 --> 00:16:21,260
 - Oh, gracias, claro que sí.

478
00:16:21,260 --> 00:16:25,460
 (salpicaduras de agua)

479
00:16:25,460 --> 00:16:28,460
 - Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

480
00:16:28,460 --> 00:16:30,660
 - Se oye un guante en mi mesa.

481
00:16:30,660 --> 00:16:33,300
 (salpicaduras de agua)

482
00:16:33,300 --> 00:16:34,980
 - Vaya, es un día tan bonito.

483
00:16:34,980 --> 00:16:36,740
 - Oh, eso es tan bueno.

484
00:16:36,740 --> 00:16:39,540
 - Oh, si es tan lindo.

485
00:16:39,540 --> 00:16:41,060
 - Sí, hoy voy a cantar esto un rato.

486
00:16:41,060 --> 00:16:42,540
 - Gracias chicos.

487
00:16:42,540 --> 00:16:43,380
 - Lo sé.

488
00:16:43,380 --> 00:16:45,020
 - Justo ayer también estaba escribiendo.

489
00:16:45,020 --> 00:16:45,860
 - Mm-hmm.

490
00:16:45,860 --> 00:16:47,020
 - ¿Cómo es?

491
00:16:47,020 --> 00:16:50,820
 - Tan cerca, vuelvo a tu idea.

492
00:16:50,820 --> 00:16:51,660
 - ¿Bien?

493
00:16:51,660 --> 00:16:52,500
 Dios mío.

494
00:16:52,500 --> 00:16:56,100
- ¿Querías comer?

495
00:16:56,100 --> 00:16:58,060
 - Oh sí.

496
00:16:58,060 --> 00:16:58,900
 - Ah, ¿qué es?

497
00:16:58,900 --> 00:17:03,060
 - Y algo de eso es para ti.

498
00:17:03,060 --> 00:17:03,900
 - Sí.

499
00:17:03,900 --> 00:17:04,740
 - Muy lindo.

500
00:17:04,740 --> 00:17:11,020
 - Ah, ahí vamos.

501
00:17:11,020 --> 00:17:11,860
 - Sí.

502
00:17:11,860 --> 00:17:12,700
 - ¿Sí?

503
00:17:12,700 --> 00:17:14,820
 - Perfecto.

504
00:17:14,820 --> 00:17:21,660
 - Oh, serán como otros cinco minutos.

505
00:17:21,660 --> 00:17:22,980
 - Eso estará bien, eso estará bien.

506
00:17:22,980 --> 00:17:25,820
 - Está bien, ¿qué tal si organizamos un juego, sí?

507
00:17:25,820 --> 00:17:26,820
 - Ah, sí, sí, ya no.

508
00:17:26,820 --> 00:17:27,660
 - Así que hagámoslo.

509
00:17:27,660 --> 00:17:28,500
 - Tres, sí.

510
00:17:28,500 --> 00:17:30,900
 - Ay dios mío.

511
00:17:30,900 --> 00:17:31,820
 - Vamos, hagámoslo.

512
00:17:31,820 --> 00:17:33,820
 - Sabes, supongo que quieres hacerlo.

513
00:17:33,820 --> 00:17:34,660
 - No conoces al otro.

514
00:17:34,660 --> 00:17:36,100
- No lo recuerdo, está en lo antiguo.

515
00:17:36,100 --> 00:17:36,940
 - Creo que lo conseguirás.

516
00:17:36,940 --> 00:17:38,100
 - Sí, gracias.

517
00:17:38,100 --> 00:17:39,420
 - Ah, gracias.

518
00:17:39,420 --> 00:17:42,380
 - Dios mío, ha pasado tanto tiempo desde que jugamos a esto.

519
00:17:42,380 --> 00:17:43,380
 juego de bloques.

520
00:17:43,380 --> 00:17:44,220
 - Sí.

521
00:17:44,220 --> 00:17:45,380
 - Vamos a configurarlo todo, ¿no?

522
00:17:45,380 --> 00:17:46,220
 - No, sí.

523
00:17:46,220 --> 00:17:51,020
 - Sí, esta es la mejor pelea contra un fantasma que no conocemos.

524
00:17:51,020 --> 00:17:52,180
 del de estos.

525
00:17:52,180 --> 00:17:53,180
 - Oh, Dios mío.

526
00:17:53,180 --> 00:17:55,180
 - Oh, Dios mío.

527
00:17:55,180 --> 00:17:56,780
 - Bueno, ¿cómo, cómo lo configuras?

528
00:17:56,780 --> 00:17:58,580
 - Ah, está bien.

529
00:17:58,580 --> 00:18:02,660
 Entonces lo que debes hacer es asegurarte de que estén todos

530
00:18:02,660 --> 00:18:04,020
apilados juntos.

531
00:18:04,020 --> 00:18:04,860
 - Oh.

532
00:18:04,860 --> 00:18:06,700
 (chillidos)

533
00:18:06,700 --> 00:18:08,020
 - Los elementos cayeron.

534
00:18:08,020 --> 00:18:10,300
 - Dios mío, voy a perder ese juego.

535
00:18:10,300 --> 00:18:11,180
 (risas)

536
00:18:11,180 --> 00:18:12,340
 - Oh, eso es genial.

537
00:18:12,340 --> 00:18:13,180
 (risas)

538
00:18:13,180 --> 00:18:15,420
 - Perdón por hacerlo, pero sólo necesito conseguirlo.

539
00:18:15,420 --> 00:18:16,860
 - Sí, no voy a perder la cabeza.

540
00:18:16,860 --> 00:18:18,340
 - Dios mío, eres tan buena.

541
00:18:18,340 --> 00:18:19,180
 - Oh, Dios mío.

542
00:18:19,180 --> 00:18:20,020
 - Oh, Dios mío.

543
00:18:20,020 --> 00:18:21,180
 - Dios mío, eres tan buena.

544
00:18:21,180 --> 00:18:22,500
 - Dios mío, eres tan buena.

545
00:18:22,500 --> 00:18:23,340
 - Oh, Dios mío.

546
00:18:23,340 --> 00:18:24,180
 - Oh, Dios mío.

547
00:18:24,180 --> 00:18:25,020
 - Oh, Dios mío.

548
00:18:25,020 --> 00:18:25,860
 - Oh, Dios mío.

549
00:18:25,860 --> 00:18:27,420
 - Oh, Dios mío.

550
00:18:27,420 --> 00:18:28,260
 - Oh, Dios mío.

551
00:18:28,260 --> 00:18:30,020
 - Estoy muy asustada.

552
00:18:30,020 --> 00:18:30,860
- Oh.

553
00:18:30,860 --> 00:18:31,700
 - Está bien, encontré uno.

554
00:18:31,700 --> 00:18:32,860
 - Y luego entonces.

555
00:18:32,860 --> 00:18:35,020
 - Vale, bueno, no es demasiado pronto.

556
00:18:35,020 --> 00:18:37,340
 (chillidos)

557
00:18:37,340 --> 00:18:38,900
 - Sí, se agruparon en el aire.

558
00:18:38,900 --> 00:18:40,240
 - Oh, Dios mío.

559
00:18:40,240 --> 00:18:41,080
 - Se agruparon.

560
00:18:41,080 --> 00:18:41,900
 - Sí.

561
00:18:41,900 --> 00:18:44,020
 - Oh, Dios mío.

562
00:18:44,020 --> 00:18:46,580
 - Sí, son hermosos.

563
00:18:46,580 --> 00:18:48,980
 (chillidos)

564
00:18:48,980 --> 00:18:53,100
 - Oh, Dios mío.

565
00:18:53,100 --> 00:18:53,940
 - Oh, Dios mío.

566
00:18:53,940 --> 00:18:54,780
 - Oh, Dios mío.

567
00:18:54,780 --> 00:18:55,600
 - Oh, Dios mío.

568
00:18:55,600 --> 00:18:56,440
 - Papá, lo lograste.

569
00:18:56,440 --> 00:18:57,860
 - Oh, Dios mío.

570
00:18:57,860 --> 00:18:58,700
 - Oh, Dios mío.

571
00:18:58,700 --> 00:18:59,920
 - Oh, Dios mío.

572
00:18:59,920 --> 00:19:00,820
 - Oh, Dios mío.

573
00:19:00,820 --> 00:19:05,020
 - Oh, Dios mío.

574
00:19:05,020 --> 00:19:05,820
 - Oh, Dios mío.

575
00:19:05,820 --> 00:19:09,540
 - Oh, Dios mío.

576
00:19:09,540 --> 00:19:10,700
 - Oh sí.

577
00:19:10,700 --> 00:19:11,700
 - Dios mío, me dejaste.

578
00:19:11,700 --> 00:19:14,340
- Eres muy útil para tu padre.

579
00:19:14,340 --> 00:19:16,500
 - Oh, más dulce.

580
00:19:16,500 --> 00:19:18,160
 - Oh, Dios mío.

581
00:19:18,160 --> 00:19:21,260
 - No voy a hacer que se caiga.

582
00:19:21,260 --> 00:19:23,000
 (risas)

583
00:19:23,000 --> 00:19:23,760
 - Si lo haces caer,

584
00:19:23,760 --> 00:19:25,440
 Tendré que lavar los platos hoy.

585
00:19:25,440 --> 00:19:27,260
 - Eso definitivamente no es una solución, ¿eh?

586
00:19:27,260 --> 00:19:28,100
 - Mm-hmm.

587
00:19:28,100 --> 00:19:28,940
 - Nueve.

588
00:19:28,940 --> 00:19:30,280
 - Espero que lo hagas.

589
00:19:30,280 --> 00:19:32,840
 - Pero ya es mi turno otra vez.

590
00:19:32,840 --> 00:19:34,320
 - Sí, sí.

591
00:19:34,320 --> 00:19:35,160
 - Entonces.

592
00:19:35,160 --> 00:19:43,440
 - Oh, ¿eso es parte de todos?

593
00:19:43,440 --> 00:19:45,920
 - Entonces si alguien lo hace caer, los platos.

594
00:19:45,920 --> 00:19:47,000
 - Bueno, es cada padre.

595
00:19:47,000 --> 00:19:48,160
 - Oh sí.

596
00:19:48,160 --> 00:19:49,480
 - Es el padre del padre del padre del padre.

597
00:19:49,480 --> 00:19:52,120
- Oh, entonces será mejor que no esté aquí.

598
00:19:52,120 --> 00:19:52,960
 - Dime, no, no.

599
00:19:52,960 --> 00:19:54,960
 (risas)

600
00:19:54,960 --> 00:19:55,800
 - Eres un poquito.

601
00:19:55,800 --> 00:19:57,960
 (música alegre)

602
00:19:57,960 --> 00:20:00,800
 - Ajá.

603
00:20:00,800 --> 00:20:03,020
 (multitud murmurando)

604
00:20:03,020 --> 00:20:04,500
 (risas)

605
00:20:04,500 --> 00:20:05,880
 - Sí, qué suerte.

606
00:20:05,880 --> 00:20:07,040
 (multitud murmurando)

607
00:20:07,040 --> 00:20:09,040
 - No quiero mirar eso.

608
00:20:09,040 --> 00:20:10,120
 - No quiero ver esto.

609
00:20:10,120 --> 00:20:10,960
 - Bueno.

610
00:20:10,960 --> 00:20:12,520
 (risas)

611
00:20:12,520 --> 00:20:14,520
 - Allá vamos, te tengo.

612
00:20:14,520 --> 00:20:18,880
 - Oh, eres un padre terrible.

613
00:20:18,880 --> 00:20:20,480
 - Bueno, haz eso y yo me voy.

614
00:20:20,480 --> 00:20:21,320
 - Sólo un poquito más.

615
00:20:21,320 --> 00:20:23,320
 - Sí, oh, gracias.

616
00:20:23,320 --> 00:20:24,480
 - Sí.

617
00:20:24,480 --> 00:20:25,320
 - Oh.

618
00:20:25,320 --> 00:20:28,880
 - Ese es mi turno.

619
00:20:28,880 --> 00:20:29,720
 - Sí.

620
00:20:29,720 --> 00:20:32,560
 - ¿Y luego?

621
00:20:32,560 --> 00:20:34,560
- Ups, no.

622
00:20:34,560 --> 00:20:35,880
 Nadie.

623
00:20:35,880 --> 00:20:37,880
 - Dios mío, me estás poniendo nerviosa.

624
00:20:37,880 --> 00:20:40,680
 (multitud murmurando)

625
00:20:40,680 --> 00:20:41,760
 - Este ya es mi corazón.

626
00:20:41,760 --> 00:20:42,880
 - Oh, ¿vas a perder?

627
00:20:42,880 --> 00:20:43,720
 - No.

628
00:20:43,720 --> 00:20:46,400
 - Pensaste que lo haría.

629
00:20:46,400 --> 00:20:47,280
 - Oye, mamá está enojada.

630
00:20:47,280 --> 00:20:50,680
 - Sí, tienes que parar y te golpearé.

631
00:20:50,680 --> 00:20:51,520
 - Ah, gracias.

632
00:20:51,520 --> 00:20:52,360
 - Gracias.

633
00:20:52,360 --> 00:20:53,200
 - Gracias.

634
00:20:53,200 --> 00:20:54,200
 - Ah, gracias.

635
00:20:54,200 --> 00:20:57,000
 - ¿Qué estás pensando?

636
00:20:57,000 --> 00:20:58,400
 - Te voy a ganar.

637
00:20:58,400 --> 00:21:00,200
 - Oh, sí, lo eres.

638
00:21:00,200 --> 00:21:02,000
 - Tienes un hot dog más, ¿qué?

639
00:21:02,000 --> 00:21:03,000
 - ¿Saldrá uno más?

640
00:21:03,000 --> 00:21:03,840
 - Ah, perfecto.

641
00:21:03,840 --> 00:21:06,520
 - Oh sí.

642
00:21:06,520 --> 00:21:08,040
- Oh, eso fue realmente, realmente.

643
00:21:08,040 --> 00:21:08,880
 - Eso fue realmente, realmente.

644
00:21:08,880 --> 00:21:10,040
 - Eso fue realmente, realmente.

645
00:21:10,040 --> 00:21:10,880
 - ¿Quién bajó la cabeza?

646
00:21:10,880 --> 00:21:11,720
 - Es tuyo.

647
00:21:11,720 --> 00:21:12,560
 - Ah, okey.

648
00:21:12,560 --> 00:21:15,560
 - Mira esto.

649
00:21:15,560 --> 00:21:16,400
 - ¿Listo?

650
00:21:16,400 --> 00:21:17,720
 - Bueno.

651
00:21:17,720 --> 00:21:18,560
 - Ah, ah.

652
00:21:18,560 --> 00:21:19,640
 - Pruébalo.

653
00:21:19,640 --> 00:21:20,480
 - Pruébalo.

654
00:21:20,480 --> 00:21:21,320
 - También lo es.

655
00:21:21,320 --> 00:21:23,160
 - Dios mío, ya terminé.

656
00:21:23,160 --> 00:21:24,000
 - Eso es.

657
00:21:24,000 --> 00:21:24,640
 - Eso es hacer trampa.

658
00:21:24,640 --> 00:21:27,860
 - Y no lo es, juegas el juego.

659
00:21:27,860 --> 00:21:28,700
 - Ah, no lo es.

660
00:21:28,700 --> 00:21:29,520
 - Ah, claro.

661
00:21:29,520 --> 00:21:32,660
 - No se puede tomar desde abajo ni desde arriba.

662
00:21:32,660 --> 00:21:33,820
 - Entonces, ¿la comida?

663
00:21:33,820 --> 00:21:36,720
- Sí, así que si ya has ido a comer, sé que él...

664
00:21:36,720 --> 00:21:38,280
 - Sí, para pasar.

665
00:21:38,280 --> 00:21:40,920
 - Tengo razón, solo te preparo los platos.

666
00:21:40,920 --> 00:21:42,720
 (riendo)

667
00:21:42,720 --> 00:21:45,240
 - Dije que ni siquiera lo tiré todavía.

668
00:21:45,240 --> 00:21:46,960
 - Oh, todavía hiciste trampa.

669
00:21:46,960 --> 00:21:47,800
 - No lo haces.

670
00:21:47,800 --> 00:21:49,560
 (gritando)

671
00:21:49,560 --> 00:21:50,400
 (riendo)

672
00:21:50,400 --> 00:21:51,960
 - Supongo que mamá terminará esto esta noche.

673
00:21:51,960 --> 00:21:54,300
 (riendo)

674
00:21:54,300 --> 00:21:55,800
 - Oh Dios mío.

675
00:21:55,800 --> 00:21:56,640
 - Fueron tres pasos.

676
00:21:56,640 --> 00:21:57,480
 - ¿Estás listo?

677
00:21:57,480 --> 00:21:58,320
 - ¡Oh!

678
00:21:58,320 --> 00:22:01,480
 - Al menos no llego demasiado tarde.

679
00:22:01,480 --> 00:22:04,760
 - No, pero es por eso que tal vez una vez más.

680
00:22:04,760 --> 00:22:06,720
 - Y por último, lavo los platos.

681
00:22:06,720 --> 00:22:09,920
- Ya son dos, yo tengo tres, entonces ¿cuál es el siguiente?

682
00:22:09,920 --> 00:22:11,480
 - Oh Dios mío.

683
00:22:11,480 --> 00:22:13,520
 - Está bien, déjame limpiar esto.

684
00:22:13,520 --> 00:22:15,240
 Quizás simplemente le demos la vuelta.

685
00:22:15,240 --> 00:22:16,560
 - Sí, otra, porque estás aquí.

686
00:22:16,560 --> 00:22:17,400
 - ¿Otro?

687
00:22:17,400 --> 00:22:19,320
 - Sí, el perdedor simplemente se irá.

688
00:22:19,320 --> 00:22:20,160
 un poquito.

689
00:22:20,160 --> 00:22:21,000
 - Oh, no.

690
00:22:21,000 --> 00:22:21,840
 - Oh, no.

691
00:22:21,840 --> 00:22:22,680
 - Ay, mamá.

692
00:22:22,680 --> 00:22:23,520
 - Ay, mamá.

693
00:22:23,520 --> 00:22:25,360
 - Nunca podré vender el--

694
00:22:25,360 --> 00:22:27,120
 - Oh, hombre, estás loco.

695
00:22:27,120 --> 00:22:30,760
 - Creo que alguna vez he perdido en el juego hasta ahora.

696
00:22:30,760 --> 00:22:33,400
 - Creo que se llama un poco "Sixoo Gear".

697
00:22:33,400 --> 00:22:35,360
 - Oh, es realmente bueno verlo.

698
00:22:35,360 --> 00:22:38,200
- Muy bien, así también nos puede ayudar con el mayor.

699
00:22:38,200 --> 00:22:40,880
 - Ah, ah.

700
00:22:40,880 --> 00:22:42,880
 - ¿Lo entendió?

701
00:22:42,880 --> 00:22:43,720
 - Correcto otra vez.

702
00:22:43,720 --> 00:22:45,040
 - Intentar otra vez.

703
00:22:45,040 --> 00:22:46,880
 (riendo)

704
00:22:46,880 --> 00:22:48,640
 - Entonces puedes hacerlo.

705
00:22:48,640 --> 00:22:51,280
 - Sí, sólo sigue adelante y sigue adelante.

706
00:22:51,280 --> 00:22:53,460
 (riendo)

707
00:22:53,460 --> 00:22:55,560
 (murmurando)

708
00:22:55,560 --> 00:23:01,840
 - Creo que deberíamos tener más días como este.

709
00:23:01,840 --> 00:23:02,680
 - Bien.

710
00:23:02,680 --> 00:23:04,640
 (riendo)

711
00:23:04,640 --> 00:23:14,360
 - Dios mío, casi hemos regresado.

712
00:23:14,360 --> 00:23:15,700
 - Ah, ah.

713
00:23:15,700 --> 00:23:18,460
 - Di, y distracción.

714
00:23:18,460 --> 00:23:20,740
 - Esperar.

715
00:23:20,740 --> 00:23:22,020
 - Muy bien, ¿quién es justo?

716
00:23:22,020 --> 00:23:22,860
 - ¿Quién es justo?

717
00:23:22,860 --> 00:23:23,700
 - Yo no.

718
00:23:23,700 --> 00:23:25,540
 - No, ella es la primera.

719
00:23:25,540 --> 00:23:26,380
 - No, no, no.

720
00:23:26,380 --> 00:23:27,180
 - Cariño, tú sólo...

721
00:23:27,180 --> 00:23:28,020
- ¿Sabes que?

722
00:23:28,020 --> 00:23:29,180
 - Oh, sí, lo hiciste.

723
00:23:29,180 --> 00:23:30,020
 - Ay dios mío.

724
00:23:30,020 --> 00:23:31,820
 - Bien, iré primero otra vez.

725
00:23:31,820 --> 00:23:32,660
 - Lo siento.

726
00:23:32,660 --> 00:23:33,820
 - Oh.

727
00:23:33,820 --> 00:23:35,380
 - Gracias, latón.

728
00:23:35,380 --> 00:23:37,540
 - Eres increíble, Chips.

729
00:23:37,540 --> 00:23:39,580
 - Mamá.

730
00:23:39,580 --> 00:23:41,420
 - Chips, ¿qué chips tenemos?

731
00:23:41,420 --> 00:23:42,940
 - Estos, mamá.

732
00:23:42,940 --> 00:23:44,060
 - Gracias bebé.

733
00:23:44,060 --> 00:23:45,380
 Muchas gracias.

734
00:23:45,380 --> 00:23:46,620
 (gritando)

735
00:23:46,620 --> 00:23:47,780
 - Bajemos.

736
00:23:47,780 --> 00:23:52,620
 - Dios mío, ¿y si fuera como,

737
00:23:52,620 --> 00:23:53,960
 - Voy a hacer esto, inténtalo.

738
00:23:53,960 --> 00:23:55,600
 (riendo)

739
00:23:55,600 --> 00:23:58,540
 - Dios mío, ¿y si es como, cuánto tiempo?

740
00:23:58,540 --> 00:24:00,100
 (murmurando)

741
00:24:00,100 --> 00:24:02,940
 - Ve.

742
00:24:02,940 --> 00:24:04,940
 - Ah, ah.

743
00:24:04,940 --> 00:24:06,160
 - Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

744
00:24:06,160 --> 00:24:07,520
- Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

745
00:24:07,520 --> 00:24:08,340
 - Mira eso.

746
00:24:08,340 --> 00:24:10,940
 - ¿Escuchaste una caída allí?

747
00:24:10,940 --> 00:24:12,260
 - Sabes, es rápido.

748
00:24:12,260 --> 00:24:13,100
 - Ah, ah.

749
00:24:14,300 --> 00:24:15,540
 - Eso fue realmente una locura.

750
00:24:15,540 --> 00:24:16,380
 - Guau.

751
00:24:16,380 --> 00:24:17,540
 - Entonces, te toca a ti.

752
00:24:17,540 --> 00:24:18,380
 - Entonces, te toca a ti.

753
00:24:18,380 --> 00:24:19,540
 - Dios mío, te toca a ti.

754
00:24:19,540 --> 00:24:21,080
 - Oh, tiene un poco.

755
00:24:21,080 --> 00:24:22,520
 (riendo)

756
00:24:22,520 --> 00:24:23,980
 - ¿Cuánto estás siguiendo?

757
00:24:23,980 --> 00:24:25,380
 (riendo)

758
00:24:25,380 --> 00:24:26,220
 - ¿Sabes?

759
00:24:26,220 --> 00:24:28,460
 - Oh, oh.

760
00:24:28,460 --> 00:24:31,460
 - Voy ahora, no lo sé.

761
00:24:31,460 --> 00:24:32,300
 - No sé.

762
00:24:32,300 --> 00:24:35,700
 - Puedes hacerlo caer.

763
00:24:35,700 --> 00:24:38,500
 - Ay, ay, no lo sé.

764
00:24:38,500 --> 00:24:39,340
 - Vaya.

765
00:24:39,340 --> 00:24:42,180
 - Oh, ahora te toca a ti.

766
00:24:42,180 --> 00:24:43,340
 - Latón.

767
00:24:43,340 --> 00:24:44,180
 - Sí.

768
00:24:45,020 --> 00:24:47,300
- Ya es hora otra vez.

769
00:24:47,300 --> 00:24:49,180
 - Oh, tengo mucho miedo de perder de nuevo.

770
00:24:49,180 --> 00:24:50,900
 (riendo)

771
00:24:50,900 --> 00:24:53,500
 (riendo)

772
00:24:53,500 --> 00:24:54,340
 - Ah, ah.

773
00:24:54,340 --> 00:24:55,180
 - ¿Qué?

774
00:24:55,180 --> 00:24:57,900
 - Tengo miedo de que se caiga en la dirección.

775
00:24:57,900 --> 00:24:58,940
 ¿Qué tal si nosotros no?

776
00:24:58,940 --> 00:25:00,500
 (riendo)

777
00:25:00,500 --> 00:25:01,340
 - Oh, Dios mío, oh.

778
00:25:01,340 --> 00:25:03,180
 - Oh.

779
00:25:03,180 --> 00:25:04,020
 - Oh.

780
00:25:04,020 --> 00:25:06,780
 (riendo)

781
00:25:06,780 --> 00:25:08,260
 - Sí, veamos lo que pagas.

782
00:25:08,260 --> 00:25:09,100
 Veamos lo que pagas.

783
00:25:09,100 --> 00:25:10,460
 - Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

784
00:25:10,460 --> 00:25:12,840
 - Simplemente va a, estoy muy asustada.

785
00:25:12,840 --> 00:25:15,620
 - Está bien, esto es más difícil de lo que pensé que sería.

786
00:25:15,620 --> 00:25:16,960
 - Oh sí.

787
00:25:16,960 --> 00:25:18,060
 - No puedo hacer así.

788
00:25:18,060 --> 00:25:20,100
 - Es uno de los medidores.

789
00:25:20,100 --> 00:25:22,340
- (riendo)

790
00:25:22,340 --> 00:25:23,180
 - Ah, ah.

791
00:25:23,180 --> 00:25:25,620
 - Lo estoy intentando, oh, oh.

792
00:25:25,620 --> 00:25:26,620
 - Encontré uno.

793
00:25:26,620 --> 00:25:27,460
 - Oh, no.

794
00:25:27,460 --> 00:25:28,300
 - Se va a caer.

795
00:25:28,300 --> 00:25:29,660
 - Oh, oh, oh, oh.

796
00:25:29,660 --> 00:25:30,500
 - Ah, ah.

797
00:25:30,500 --> 00:25:31,340
 - Sí.

798
00:25:31,340 --> 00:25:32,180
 - Eso está de tu lado.

799
00:25:32,180 --> 00:25:33,700
 - Éste está en la roca, éste está sobre éste.

800
00:25:33,700 --> 00:25:34,540
 - Ah, ah.

801
00:25:34,540 --> 00:25:36,340
 - Oh, oh, oh, oh, oh.

802
00:25:36,340 --> 00:25:37,180
 - Aquí solo estás haciendo un auto.

803
00:25:37,180 --> 00:25:38,180
 - Oh, oh, oh, oh.

804
00:25:38,180 --> 00:25:39,020
 - Oh, oh, oh, oh.

805
00:25:39,020 --> 00:25:41,060
 - Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

806
00:25:41,060 --> 00:25:42,660
 - Ni siquiera pienso en retroceder.

807
00:25:42,660 --> 00:25:44,020
 - Creo que sí.

808
00:25:44,020 --> 00:25:45,180
 - Así es.

809
00:25:45,180 --> 00:25:47,140
 - Ni siquiera lo hago.

810
00:25:47,140 --> 00:25:47,980
 - ¿Qué le dices?

811
00:25:47,980 --> 00:25:48,820
- Grande redondea eso hacia abajo.

812
00:25:48,820 --> 00:25:49,900
 - Gracias.

813
00:25:49,900 --> 00:25:54,380
 - Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

814
00:25:54,380 --> 00:25:56,340
 - Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

815
00:25:56,340 --> 00:25:58,000
 - Estoy algo impresionado.

816
00:25:58,000 --> 00:25:59,740
 (riendo)

817
00:25:59,740 --> 00:26:00,880
 - Sí, gira.

818
00:26:00,880 --> 00:26:02,240
 - Sí, sí, sí.

819
00:26:02,240 --> 00:26:04,260
 - No, no, no, no.

820
00:26:04,260 --> 00:26:05,340
 Llévame eso.

821
00:26:05,340 --> 00:26:06,840
 - No.

822
00:26:06,840 --> 00:26:07,680
 - No, no, no.

823
00:26:07,680 --> 00:26:08,520
 - Ah, ahí lo tienes.

824
00:26:08,520 --> 00:26:12,060
 - Esto es tan intenso.

825
00:26:12,060 --> 00:26:14,620
 - Veo lo que quizás tú no puedas ver.

826
00:26:14,620 --> 00:26:17,040
 - Lo pienso.

827
00:26:17,040 --> 00:26:17,880
 - Guau.

828
00:26:17,880 --> 00:26:19,780
 - Eso no es, hazlo caer.

829
00:26:19,780 --> 00:26:20,640
 - Ah, ah.

830
00:26:20,640 --> 00:26:21,540
 - Oh, oh, oh.

831
00:26:21,540 --> 00:26:22,460
 - Ay, oh Dios mío.

832
00:26:22,460 --> 00:26:24,420
 - ¿Cómo sigues encontrando esos?

833
00:26:24,420 --> 00:26:25,620
 - Realmente lo creo.

834
00:26:25,620 --> 00:26:26,940
(riendo)

835
00:26:26,940 --> 00:26:29,340
 - Si se cae, Dios mío.

836
00:26:29,340 --> 00:26:31,300
 - Oh Dios mío.

837
00:26:31,300 --> 00:26:33,940
 - Oh, oh, oh, oh.

838
00:26:33,940 --> 00:26:35,300
 - Lo sé, soy mejor que tú.

839
00:26:35,300 --> 00:26:37,300
 (riendo)

840
00:26:37,300 --> 00:26:38,140
 - No está mal.

841
00:26:38,140 --> 00:26:39,860
 - Lo sé.

842
00:26:39,860 --> 00:26:40,880
 - Guau.

843
00:26:40,880 --> 00:26:41,720
 - Aquí está tu mamá.

844
00:26:41,720 --> 00:26:42,560
 - Ah, ah.

845
00:26:42,560 --> 00:26:44,540
 - De nuevo, ese soy yo, ayunas.

846
00:26:44,540 --> 00:26:48,180
 - Ah, veamos.

847
00:26:48,180 --> 00:26:49,040
 (riendo)

848
00:26:49,040 --> 00:26:51,920
 - Está bien, esto es más difícil de lo que pensé que sería.

849
00:26:51,920 --> 00:26:52,760
 - Mmm.

850
00:26:52,760 --> 00:27:04,500
 - Ah, ya lo tengo.

851
00:27:04,500 --> 00:27:05,340
 - Bueno.

852
00:27:05,340 --> 00:27:06,180
 - Ay dios mío.

853
00:27:06,180 --> 00:27:07,020
 - Oh.

854
00:27:07,020 --> 00:27:07,860
 - Oh.

855
00:27:07,860 --> 00:27:09,760
 - Ponerse cada vez más duro.

856
00:27:09,760 --> 00:27:12,700
 - Oh, supongo que es ligero.

857
00:27:12,700 --> 00:27:15,900
 - En realidad, tu aliento no está en mí.

858
00:27:15,900 --> 00:27:16,740
 - Oh.

859
00:27:16,740 --> 00:27:18,740
- Oh sí.

860
00:27:18,740 --> 00:27:19,580
 - Vete a casa.

861
00:27:19,580 --> 00:27:21,420
 - Ay dios mío.

862
00:27:21,420 --> 00:27:24,380
 - Oh, me pregunto si elegirás.

863
00:27:24,380 --> 00:27:25,220
 - Oh, no.

864
00:27:25,220 --> 00:27:25,940
 (riendo)

865
00:27:25,940 --> 00:27:26,780
 - Sí.

866
00:27:26,780 --> 00:27:27,740
 - Sí.

867
00:27:27,740 --> 00:27:28,580
 - Oh.

868
00:27:28,580 --> 00:27:31,740
 - De ninguna manera.

869
00:27:31,740 --> 00:27:33,240
 - Ay dios mío.

870
00:27:33,240 --> 00:27:35,260
 - Ahora como ya fui, voy a ir a ver cómo está.

871
00:27:35,260 --> 00:27:36,100
 escaneo de línea directa.

872
00:27:36,100 --> 00:27:38,580
 - Sí, lo encontré en el escaneo de la línea directa.

873
00:27:38,580 --> 00:27:40,260
 - Sí, no es que estén cocinando muy bien.

874
00:27:40,260 --> 00:27:42,820
 - Entonces, el siguiente.

875
00:27:42,820 --> 00:27:45,340
 Yo lo hago esto.

876
00:27:45,340 --> 00:27:47,460
 (riendo)

877
00:27:47,460 --> 00:27:48,780
 - Sí, ese eres tú.

878
00:27:48,780 --> 00:27:49,620
 (riendo)

879
00:27:49,620 --> 00:27:50,460
 - Piénsalo.

880
00:27:50,460 --> 00:27:54,300
 - Oh, no.

881
00:27:54,300 --> 00:27:56,820
 - ¿Va a funcionar?

882
00:27:56,820 --> 00:27:58,300
 (reír)

883
00:27:58,300 --> 00:28:00,620
- Está bien, está bien, no estoy seguro de si vas a trabajar.

884
00:28:00,620 --> 00:28:02,180
 - Eso no es cierto.

885
00:28:02,180 --> 00:28:03,500
 - Oh.

886
00:28:03,500 --> 00:28:05,140
 - Ay dios mío.

887
00:28:05,140 --> 00:28:05,980
 - Está bien, entonces.

888
00:28:05,980 --> 00:28:08,420
 - ¿Eh?

889
00:28:08,420 --> 00:28:09,260
 - Mmm.

890
00:28:09,260 --> 00:28:11,380
 - Quiero decir, el mejor.

891
00:28:11,380 --> 00:28:12,540
 - Dos escaneos de línea directa más.

892
00:28:12,540 --> 00:28:13,380
 - Oh sí.

893
00:28:13,380 --> 00:28:15,020
 - Necesitas tener un pañuelo.

894
00:28:15,020 --> 00:28:16,380
 - Ay dios mío.

895
00:28:16,380 --> 00:28:17,460
 - Ese es el turno de papá.

896
00:28:17,460 --> 00:28:18,260
 - Sí.

897
00:28:18,260 --> 00:28:19,100
 - Es difícil.

898
00:28:19,100 --> 00:28:19,940
 - Es difícil.

899
00:28:19,940 --> 00:28:20,780
 - Me quedo con estos.

900
00:28:20,780 --> 00:28:21,620
 - Gracias.

901
00:28:21,620 --> 00:28:23,020
 - Está bien, está bien.

902
00:28:23,020 --> 00:28:23,860
 Bueno.

903
00:28:23,860 --> 00:28:25,700
 (riendo)

904
00:28:25,700 --> 00:28:28,540
 - Mmmm.

905
00:28:28,540 --> 00:28:31,780
 - Se está poniendo muy difícil.

906
00:28:31,780 --> 00:28:33,380
 - Oh, oh, oh, oh.

907
00:28:33,380 --> 00:28:34,940
 - Tiene un chip.

908
00:28:34,940 --> 00:28:35,780
 - Oh, no.

909
00:28:35,780 --> 00:28:36,620
 - Oh sí.

910
00:28:36,620 --> 00:28:37,580
- Está bien, está bien.

911
00:28:37,580 --> 00:28:38,420
 - Está bien, está bien.

912
00:28:38,420 --> 00:28:40,380
 - Qué basura para la mayoría.

913
00:28:40,380 --> 00:28:42,500
 (riendo)

914
00:28:42,500 --> 00:28:43,820
 - Oh, entonces, oh, sí.

915
00:28:43,820 --> 00:28:44,660
 - Tienes basura.

916
00:28:44,660 --> 00:28:46,180
 - Sí, sí.

917
00:28:46,180 --> 00:28:47,660
 - ¿Sabes lo que voy a hacer?

918
00:28:47,660 --> 00:28:49,500
 - No me gusta hacer esto.

919
00:28:49,500 --> 00:28:50,340
 - No lo he hecho.

920
00:28:50,340 --> 00:28:52,660
 (riendo)

921
00:28:52,660 --> 00:28:54,060
 - Oh Dios mío.

922
00:28:54,060 --> 00:28:56,180
 - Es realmente, realmente, es por un corto.

923
00:28:56,180 --> 00:28:57,020
 (riendo)

924
00:28:57,020 --> 00:28:57,860
 - Es tan suave.

925
00:28:57,860 --> 00:28:58,700
 - Sí, es muy suave.

926
00:28:58,700 --> 00:29:00,660
 (riendo)

927
00:29:00,660 --> 00:29:01,500
 - Ah, no.

928
00:29:01,500 --> 00:29:04,180
 - Es tan bueno.

929
00:29:04,180 --> 00:29:06,180
 (riendo)

930
00:29:06,180 --> 00:29:08,260
 - Oh, oh Dios mío.

931
00:29:08,260 --> 00:29:10,700
 - No me gusta hacerlo, es divertido.

932
00:29:10,700 --> 00:29:11,540
 - Bien, ¿listo?

933
00:29:11,540 --> 00:29:13,540
Y un castigo aquí.

934
00:29:13,540 --> 00:29:14,380
 - Entonces, sí.

935
00:29:14,380 --> 00:29:15,300
 - Decir sobre un castigo.

936
00:29:15,300 --> 00:29:16,140
 Yo doy el mío.

937
00:29:16,140 --> 00:29:17,700
 Yo doy el mío, entonces.

938
00:29:17,700 --> 00:29:19,300
 - Vaya, es como si estuviera toda la casa.

939
00:29:19,300 --> 00:29:20,740
 se va a limpiar.

940
00:29:20,740 --> 00:29:21,580
 - Exactamente.

941
00:29:21,580 --> 00:29:23,940
 - No, el problema es otra vez,

942
00:29:23,940 --> 00:29:25,980
 Yo me di el mío a mí mismo.

943
00:29:25,980 --> 00:29:27,140
 (riendo)

944
00:29:27,140 --> 00:29:28,940
 - Vaya, yo me di el mío.

945
00:29:28,940 --> 00:29:29,780
 - Sí.

946
00:29:29,780 --> 00:29:33,260
 - No pienso en un castigo ahora.

947
00:29:33,260 --> 00:29:34,580
 - Ah, de verdad.

948
00:29:34,580 --> 00:29:35,760
 - ¿Qué sería?

949
00:29:35,760 --> 00:29:38,300
 - Oh.

950
00:29:38,300 --> 00:29:39,300
 - Es mejor comérselo.

951
00:29:39,300 --> 00:29:43,420
 - El que pierde se lleva todos los castigos.

952
00:29:43,420 --> 00:29:44,580
 - Oh, por todo el--

953
00:29:44,580 --> 00:29:45,740
 - Oh, oh, oh, oh, oh.

954
00:29:45,740 --> 00:29:48,780
- Eso es limpiar toda la casa.

955
00:29:48,780 --> 00:29:49,620
 - Ah, okey.

956
00:29:49,620 --> 00:29:50,620
 - Pero sí, te lo doy.

957
00:29:50,620 --> 00:29:52,700
 - Ah, ya tengo la idea.

958
00:29:52,700 --> 00:29:54,300
 - Es la cámara alta, está bien.

959
00:29:54,300 --> 00:29:55,620
 - No redondeo, vale.

960
00:29:55,620 --> 00:29:59,500
 - Oh, esto es súper intenso.

961
00:29:59,500 --> 00:30:00,340
 - Oh.

962
00:30:00,340 --> 00:30:03,220
 - Oh, amigo, no voy a perder este juego ahora.

963
00:30:03,220 --> 00:30:04,060
 - Oh sí.

964
00:30:04,060 --> 00:30:06,980
 - Siento que tengo una suposición.

965
00:30:06,980 --> 00:30:08,780
 - Sí, entonces.

966
00:30:08,780 --> 00:30:12,020
 - Entonces lo que estás diciendo es que podrías perder.

967
00:30:12,020 --> 00:30:13,380
 - Espero que no.

968
00:30:13,380 --> 00:30:14,220
 - No, ¿qué?

969
00:30:14,220 --> 00:30:17,580
 - Oh sí.

970
00:30:17,580 --> 00:30:20,020
 - Ay dios mío.

971
00:30:20,020 --> 00:30:21,100
 - Ah, es cierto.

972
00:30:21,100 --> 00:30:22,020
 Casi.

973
00:30:22,020 --> 00:30:24,300
 (riendo)

974
00:30:24,300 --> 00:30:27,980
 - Ah.

975
00:30:27,980 --> 00:30:29,340
 - Ah, listo.

976
00:30:29,340 --> 00:30:30,980
 - Ah, okey.

977
00:30:30,980 --> 00:30:32,340
- Ver.

978
00:30:32,340 --> 00:30:33,500
 - Eso fue rápido.

979
00:30:33,500 --> 00:30:34,980
 - Muy bien, nos estamos volviendo buenos apilando.

980
00:30:34,980 --> 00:30:36,380
 - Está bien, déjame perder la cabeza también.

981
00:30:36,380 --> 00:30:38,220
 - Sí, estoy sorprendido.

982
00:30:38,220 --> 00:30:39,380
 - Bueno.

983
00:30:39,380 --> 00:30:42,980
 - Entonces, apresúrate.

984
00:30:42,980 --> 00:30:44,260
 - Hagamos esto.

985
00:30:44,260 --> 00:30:45,100
 - Bueno.

986
00:30:45,100 --> 00:30:46,520
 - Todo lo que toques tiene que salir.

987
00:30:46,520 --> 00:30:47,400
 - Está bien, está bien.

988
00:30:47,400 --> 00:30:48,380
 - No.

989
00:30:48,380 --> 00:30:49,580
 - Sí, cinco segundos para elegir.

990
00:30:49,580 --> 00:30:50,420
 - Está bien, está bien.

991
00:30:50,420 --> 00:30:51,580
 - Está bien, está bien.

992
00:30:51,580 --> 00:30:52,420
 - Ay dios mío.

993
00:30:52,420 --> 00:30:55,700
 - Realmente cinco segundos para elegir.

994
00:30:55,700 --> 00:30:59,300
 - Cuatro, tres, dos, uno.

995
00:30:59,300 --> 00:31:01,460
 - No, no, no, no, no, no, no, no.

996
00:31:01,460 --> 00:31:02,300
 - Ay dios mío.

997
00:31:02,300 --> 00:31:04,140
 - Bueno.

998
00:31:04,140 --> 00:31:06,140
 - No, no, no, no.

999
00:31:06,140 --> 00:31:09,500
- No, va a ser, oh no.

1000
00:31:09,500 --> 00:31:11,500
 - Soy mágico eso.

1001
00:31:11,500 --> 00:31:12,340
 - Cinco segundos.

1002
00:31:12,340 --> 00:31:13,180
 - Voy a conseguirlo.

1003
00:31:13,180 --> 00:31:15,300
 - Entonces esto podría convertirme, sí, cinco segundos.

1004
00:31:15,300 --> 00:31:16,140
 - Cinco segundos.

1005
00:31:16,140 --> 00:31:16,980
 - Cinco segundos.

1006
00:31:16,980 --> 00:31:17,820
 - Cinco segundos.

1007
00:31:17,820 --> 00:31:19,300
 - Cuatro, tres, cuatro.

1008
00:31:19,300 --> 00:31:21,300
 - Tres, cuatro, dos.

1009
00:31:21,300 --> 00:31:22,380
 - No puedo hacerlo.

1010
00:31:22,380 --> 00:31:23,220
 - No lo harás.

1011
00:31:23,220 --> 00:31:25,060
 - Coge ese, no.

1012
00:31:25,060 --> 00:31:26,860
 - No, tienes que agarrarlo.

1013
00:31:26,860 --> 00:31:27,700
 - Cógelo.

1014
00:31:27,700 --> 00:31:28,540
 - Vas a sacarlo.

1015
00:31:28,540 --> 00:31:29,380
 - Ay dios mío.

1016
00:31:29,380 --> 00:31:30,220
 - Cinco, cinco.

1017
00:31:30,220 --> 00:31:31,700
 - Oh.

1018
00:31:31,700 --> 00:31:32,860
 - No estoy seguro de ello.

1019
00:31:32,860 --> 00:31:33,700
 - No estoy seguro de ello.

1020
00:31:33,700 --> 00:31:34,540
 - No estoy seguro de este.

1021
00:31:34,540 --> 00:31:35,380
- No estoy seguro de este.

1022
00:31:35,380 --> 00:31:36,220
 - Consíguelo.

1023
00:31:36,220 --> 00:31:38,980
 - Oh, eso es una locura.

1024
00:31:38,980 --> 00:31:41,700
 - Mami tiene cinco segundos.

1025
00:31:41,700 --> 00:31:43,020
 - Dios mío, cinco segundos.

1026
00:31:43,020 --> 00:31:44,180
 Está bien, está bien.

1027
00:31:44,180 --> 00:31:45,700
 - Cinco, cinco segundos.

1028
00:31:45,700 --> 00:31:49,020
 - Ay dios mío.

1029
00:31:49,020 --> 00:31:49,860
 - Ah, okey.

1030
00:31:49,860 --> 00:31:51,020
 - Ah, okey.

1031
00:31:51,020 --> 00:31:52,020
 - Ah, okey.

1032
00:31:52,020 --> 00:31:53,500
 - Ah, okey.

1033
00:31:53,500 --> 00:31:54,860
 - Eres un pequeñito.

1034
00:31:54,860 --> 00:31:55,700
 - ¿Sí?

1035
00:31:55,700 --> 00:31:56,540
 - Oh sí.

1036
00:31:56,540 --> 00:31:58,380
 - Me lo imagino.

1037
00:31:58,380 --> 00:31:59,740
 - No me pierdo esto.

1038
00:31:59,740 --> 00:32:01,700
 - Dios mío, es tu trampa.

1039
00:32:01,700 --> 00:32:04,540
 (riendo)

1040
00:32:04,540 --> 00:32:05,380
 - Sí.

1041
00:32:05,380 --> 00:32:07,220
 - Ay dios mío.

1042
00:32:07,220 --> 00:32:08,380
 - Oh, sí, Dios mío, ya está.

1043
00:32:08,380 --> 00:32:09,900
 - Ay dios mío.

1044
00:32:09,900 --> 00:32:10,740
 - Ay dios mío.

1045
00:32:10,740 --> 00:32:12,080
 - Ay dios mío.

1046
00:32:12,080 --> 00:32:13,240
- Dios mío, ya está.

1047
00:32:13,240 --> 00:32:14,580
 - Vamos, vamos, vamos.

1048
00:32:14,580 --> 00:32:15,580
 Vamos, vamos, cariño.

1049
00:32:15,580 --> 00:32:17,580
 (riendo)

1050
00:32:17,580 --> 00:32:21,460
 - Ah, esto.

1051
00:32:21,460 --> 00:32:22,300
 - Ah, esto.

1052
00:32:22,300 --> 00:32:24,300
 (riendo)

1053
00:32:24,300 --> 00:32:26,140
 - Ah.

1054
00:32:26,140 --> 00:32:31,140
 - Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

1055
00:32:31,140 --> 00:32:37,580
 - Dios mío.

1056
00:32:37,580 --> 00:32:38,420
 - Lo lamento.

1057
00:32:38,420 --> 00:32:39,420
 - No puedes vivir.

1058
00:32:39,420 --> 00:32:41,540
 (riendo)

1059
00:32:41,540 --> 00:32:43,540
 (suspirando)

1060
00:32:43,540 --> 00:32:46,540
 (suspirando)

1061
00:32:46,540 --> 00:32:50,020
 (suspirando)

1062
00:32:50,020 --> 00:32:52,780
 - Y así, otro perfecto.

1063
00:32:52,780 --> 00:32:54,820
 Se acabó el día del padre.

1064
00:32:54,820 --> 00:32:56,940
 Feliz día del padre a todos.

1065
00:32:56,940 --> 00:32:57,900
 - Te queremos mucho, papá.

1066
00:32:57,900 --> 00:32:59,380
 - Eso fue tan maravilloso.

1067
00:32:59,380 --> 00:33:00,220
 - Para que toda mi familia.

1068
00:33:00,220 --> 00:33:02,340
- Quizás el año que viene sea aún más grande y mejor.

1069
00:33:02,340 --> 00:33:04,940
 (música alegre)

1070
00:33:04,940 --> 00:33:07,520
 (música alegre)

1071
00:33:07,520 --> 00:33:16,260
 [Música]


